castagna

castagna
castagna s.f. [dal lat. castanea, der. del gr. kástanon "castagna, castagno"].
1. (bot.) [il frutto mangereccio del castagno] ▶◀ marrone. ‖ ballotta, (non com.) bruciata, (region.) caldallessa, caldarrosta.
● Espressioni (con uso fig.): cavare le castagne dal fuoco (per qualcuno) ▶◀ aiutare (∅), darsi pena, salvare (∅), soccorrere (∅). ◀▶ disinteressarsi (di), ignorare (∅), (lett.) negligere (∅), trascurare (∅). ↑ nuocere (a), ostacolare (∅), osteggiare (∅); prendere in castagna [sorprendere qualcuno a commettere qualcosa di illecito] ▶◀ (fam.) beccare, cogliere in fallo (o in flagrante o sul fatto o, fam., con le mani nel sacco), sorprendere.
2. (fig., sport.) [nel gioco del calcio, tiro di grande potenza] ▶◀ bolide, bomba, bordata, cannonata, legnata, missile, siluro, staffilata, sventola. ◀▶ telefonata.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • castagna — s. f. 1. marrone 2. (sport) sventola □ sberla, tiro secco FRASEOLOGIA castagna lessa, ballotta □ castagna arrostita, caldarrosta, bruciata □ castagna d acqua, trapa □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • castagna — ca·stà·gna s.f. 1. AU frutto commestibile del castagno, con buccia dura di colore marrone scuro e polpa bianca, dolce e farinosa: riccio della castagna, farina, torta di castagne, sbucciare, arrostire, lessare le castagne; castagne lesse,… …   Dizionario italiano

  • Castagna — Recorded in some thirty different spellings including Castan, Castaneda, Castenda, Castanares, Castagna etc. this is a name of French origins but found throughout Southern Europe. It derives originally from the Olde French word castanh , itself… …   Surnames reference

  • Castagna Hotel Vicenza (Vicenza) — Castagna Hotel Vicenza country: Italy, city: Vicenza (Montecchio Maggiore) Castagna Hotel Vicenza Situated close to the A4 highway exit of Montecchio, Castagna Hotel Vicenza is built with modernity and functionality that combines a high… …   International hotels

  • Castagna (disambiguation) — Castagna can refer to:*People **Andrea del Castagno (c. 1421 ndash;1457), an Italian painter **William J. Castagna (b. 1924), an American jurist*Companies **Carrozzeria Castagna, an Italian coachbuilding company from Milan*Places **Castagna,… …   Wikipedia

  • Castagna Palace Hotel — (Монтеккьо Маджоре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Arch …   Каталог отелей

  • Castagna, Catanzaro — Castagna is a small town in the province of Catanzaro, Region of Calabria, Italy. In the English language, Castagna is Chestnut . Many Castagnese emigrated in the late 19th and early 20th Century. Most inhabitants ended up in Utica, New… …   Wikipedia

  • Castagna Imperial Landaulet — The Castagna Imperial Landaulet is a four wheel drive luxury sports coupe by the Carrozzeria Castagna design firm, now known for their MINI concepts and conversions and known in the past for the Isotta Fraschini.The Castagna Imperial Landaulet… …   Wikipedia

  • Castagna — nm châtaigneraie Gascogne. Var.: castagnède, castanèdo …   Glossaire des noms topographiques en France

  • castagna — {{hw}}{{castagna}}{{/hw}}s. f. 1 Frutto del castagno | (fig.) Prendere qlcu. in –c, coglierlo in fallo | Cavare le castagne dal fuoco a, per, qlcu., (fig.) liberarlo a proprio rischio da un pericolo, un impaccio e sim. 2 Produzione cornea rugosa… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”